Franciszek Honiok, a primeira vítima da Segunda Guerra Mundial, foi inicialmente esquecido. Alfred Naujocks foi o responsável por sua morte – e ficou impune após a guerra.

Em 30 de agosto de 1939, por volta do meio-dia, um carro escuro parou em frente ao restaurante Jarzombek em Hohenlieben (Lubie) na Alta Silésia. “Dois civis que eu nunca tinha visto antes, acompanhados de Landjägermeister M., vieram ao nosso restaurante. Eles se sentaram à mesa e pediram dois copos de cerveja à nossa empregada Helena”: Essas memórias da senhoria foram publicadas na revista ” Der Spiegel “” 1979. “Nesse ínterim, terminei o almoço e pedi a Helena para ligar para nosso filho de 18 anos, Friedhelm. Helena voltou e disse que Friedhelm havia sido enviado a Honiok por Landjägermeister M. para buscá-lo. Eu estava com raiva que M. tinha mandado meu filho embora sem me perguntar. ”      

Friedhelm bateu na porta errada e voltou sem Franciszek Honiok. “Depois de cerca de dez minutos, o inspetor (um dos dois desconhecidos) voltou acompanhado de um homenzinho, cuja idade estimei em torno de 30 a 40 anos”, lembrou a proprietária. “O inspetor carregou este homem, que usava um terno cinza simples, pela manga. Presumi que o homem ficou surpreso ao ser pego de repente. Ele parecia realmente surpreso.”             

Os nazistas chamaram esses mortos de “comida enlatada”

” O Führer precisa de um motivo para a guerra ” , declarou Reinhard Heydrich, chefe do Escritório Central de Segurança do Reich, em agosto de 1939. O plano era simples: os alemães fariam uma série de ataques à fronteira supostamente executados pela Polônia.  

A mais importante dessas produções foi um ataque de “insurgentes poloneses” ao transmissor alemão em Gliwice, na Alta Silésia. “Aviso! Aqui é Gleiwitz. A estação está em mãos polonesas”: os nazistas queriam que essas palavras fossem ao redor do mundo. Na realidade, um comando SS liderado por Alfred Naujocks estava por trás do suposto ataque.  

“A mentira que está sendo construída é de tirar o fôlego”, disse o historiador Florian Altenhöner em entrevista ao DW. Ele é o autor do livro “O homem que iniciou a Segunda Guerra Mundial. Alfred Naujocks: Forjador, assassino, terrorista”. “Por outro lado, é preciso perguntar por que esse regime não confia em seu poder, mas quer dar a impressão de que está agindo moralmente, de que a guerra ofensiva alemã deve ser justificada como uma guerra defensiva. Uma estranha ideia de Força. ” A ação no transmissor falhou por motivos técnicos. A mensagem de propaganda só pôde ser recebida em uma pequena área ao redor de Gleiwitz. Você não podia ouvi-los em Berlim. Conforme planejado, no entanto, o cadáver de um dos supostos “atacantes poloneses” permaneceu na estação. Os nazistas cinicamente o chamaram de “comida enlatada”. O morto sem nome era Franciszek Honiok, que o jovem Friedhelm deveria buscar em Lubie.        

O próprio Naujocks negou a responsabilidade pela morte de Honiok. “Foi uma tarefa altamente política executada de acordo com ordens”, disse ele em uma entrevista ao “Spiegel” em 1963.

Poucas horas depois do incidente encenado em Gleiwitz, houve mais dois ataques fictícios: à casa de um guarda florestal alemão em Pitschen (Byczyna) e a um posto alfandegário em Hochlinden (Stodoły). Em Hochlinden, também, havia os chamados “produtos enlatados” – desta vez prisioneiros do campo de concentração de Sachsenhausen.

“A Polônia atirou em nosso próprio território pela primeira vez esta noite. Eles estão atirando de volta desde 5h45!”, Anunciou Hitler em 1o de setembro de 1939. Ele atrasou uma hora, mas isso era de importância secundária. Os jornais, especialmente o órgão NSDAP “Völkischer Beobachter”, comentaram com raiva os “ataques” poloneses. A mentira da propaganda serviu ao seu propósito: a Alemanha supostamente não tinha outra escolha e teve que revidar.  

A vítima perfeita

80 anos depois, estamos sentados no jardim da família Honiok na Alta Silésia: Maria, a viúva de Pawel Honiok, que era sobrinho de Franciszek, seu neto Damian, sua companheira Monika e eu, um repórter da DW. Maria fica muito tempo olhando para a foto de Franciszek. “Ele tinha a linha do cabelo recuando como a do seu avô”, ela diz a Damian após um longo silêncio.

Os descendentes da primeira vítima da guerra: Damian Piskon, Maria Kobosz e Monika Zurawska (da esquerda para a direita)

Você sabe muito pouco sobre Franciszek: ele vendia máquinas agrícolas, era cidadão alemão, mas tinha grande simpatia pela Polônia. Ele até mesmo participou de uma das três revoltas da Silésia em que a Alta Silésia exigiu que a província fosse anexada à Polônia. Ele também teria estado em Berlim no primeiro congresso polonês na Alemanha. A Gestapo provavelmente já o havia atacado.       

“Meu marido disse que os pais cochichavam quando falavam dele e que os filhos deveriam sair sempre. Eles ficavam com medo”, lembra Maria. Primeiro foi a Gestapo, depois os soviéticos, depois os serviços de segurança poloneses.

“Sei que meu pai, irmão de Franciszek, sempre teve orgulho dele”, disse Pawel Honiok a jornalistas britânicos em 2009, os únicos que até então haviam visitado a família para saber sobre seu tio. Após este encontro, o “Telegraph” publicou uma matéria com a foto de Franciszek – a única que ainda existe. A linha do cabelo recuando é claramente visível em sua testa.

“Foi um tabu por muito tempo. Como se todo mundo tivesse medo de abrir a caixa de Pandora. Meu avô só tentou resolver as coisas depois, mas não conseguiu”, diz Damian. Pawel Honiok morreu em 2014.

O mastro do transmissor em Gleiwitz hoje

Hoje, Damian e Monika estão procurando vestígios do passado . Não há papéis. A guerra destruiu tudo. Graças à certidão de nascimento do Landesarchiv em Berlim, eles pelo menos descobrem que o tio-bisavô Franciszek (Franz) Honiok não nasceu, como foi chamado por décadas, em abril de 1898, mas em 28 de março de 1899.

Franz ou Franciszek? Alemão ou polonês? Essas perguntas refletem o destino complicado da Silésia.

A “aventura” de Naujock   

Na carreira de Alfred Naujock, Gleiwitz foi apenas uma das muitas “ações” a serviço do regime nazista. O mecânico ortopédico treinado foi responsável pelo sequestro de dois oficiais do serviço secreto britânico da Holanda, a falsificação de notas de banco britânicas e “contra-terrorismo” contra o movimento de resistência na Dinamarca. E pelo menos três mortos, incluindo Honiok. Naujocks foi condenado apenas uma vez – em 1949 na Dinamarca, inicialmente a 15 anos de prisão, na segunda instância a cinco anos. Mas em junho de 1950 ele foi solto novamente.  

O filme “O Caso Gleiwitz” é baseado principalmente nas declarações de Naujocks em Nuremberg

Naujocks voltou para sua cidade natal Kiel, mais tarde ele se estabeleceu em Hamburgo. Ele se casou pela quarta vez, levou uma vida de classe média e contou suas “aventuras”, como afirma o historiador Altenhöner: “Naujocks é um dos poucos criminosos nazistas que contaram sua história publicamente. Artigos sobre ele foram publicados , histórias serializadas em revistas de grande circulação. Mas isso também tem a ver com o fato de que os feitos sobre os quais ele falou poderiam ser contados sob o pretexto de aventuras, histórias de inteligência. Mesmo assim, a indignação do público teria sido diferente se ele tivesse falado sobre assassinatos – por exemplo, em Einsatzgruppen – teria contado. ”      

Em 1961, Gerhard Klein filmou “O Caso Gleiwitz” no DEFA, baseado principalmente nas declarações de Naujocks em Nuremberg. Na República Federal da Alemanha, foi exibido apenas em cineclubes. Em uma escola de negócios em Hamburgo, até mesmo um evento “com a participação amigável de Naujock” deveria acontecer. As autoridades da escola impediram isso no último minuto. No entanto, o escritório do promotor público tomou conhecimento de Naujocks e abriu uma investigação contra ele. Foi a quinta tentativa na Alemanha de responsabilizá-lo. Em vão – porque em 1966 Naujocks morreu de insuficiência cardíaca.       

O processo foi assumido pelo Ministério Público em Düsseldorf, onde vivia o ex-motorista de Naujocks. Embora tenha sido interrompido por falta de provas, a identidade de Franciszek Honiok, que foi assassinado em Gleiwitz, ainda pôde ser determinada. Depois de três décadas, a vítima, chamada de “comida enlatada” pelos nazistas, ganhou seu nome novamente.

No 80º aniversário da “Provocação de Gliwice” em 31 de agosto, a família Honiok foi convidada para ir a Gliwice pela primeira vez – em memória de Franciszek, a primeira vítima da Segunda Guerra Mundial.             

Fonte: https://www.dw.com

Veja também:

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *