O Dia D – Primeira Hora: 0h – 1h

Logo no primeiro minuto, 6 grandes planadores Horsa, da 6^a Divisão Aerotransportada britânica, invadiram a costa francesa, acima de Houlgate.

Um pousa na área coberta por arame farpado que protege a ponte de Bénouville, no canal de Caen. Dois outros aterrissam ao lado da ponte de Ranville, no Orne.

Total surpresa: em menos de 15 minutos, duas pontes são tomadas pelo 2^o Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry. Enquanto isso os Pathfinders – desbravadores – pousam. Seus vaga-lumes se acendem no solo. São 01h00min da manhã quando o grosso da 6^a British Airbone começa a cair do céu.

Na outra extremidade da frente de assalto, em Contentin, a operação estadunidense iniciou no mesmo instante.

Os Pathfinders da 101^a Airbone saltaram primeiro, às 00h15min. O céu estava nublado, a terra coberta de lama, a lua intermitente.

Às 00h50min, a leste de Monteburgo, o Tenente-Coronel Hoffmann, que comanda um regimento de posição da 709^a DI, observa, num raio de luar, silhuetas arredondadas que se aproximam do chão. Suas sentinelas atiram. Uma metralhadora de mão estadunidense responde.